2009年4月30日 星期四

第二章 作業

2-1....What is Science?
1.科學-努力發現自然如何工作且使用知識關於在
本質上發生的可能作預測
2.科學是收集數據和發展的理論 、模式 、法律性質。
也是冒險的人類精神。
3.可以被科學成果接受的3種理論 : 1.懷疑主義 2.同行意見 3.重作可得相同成果

2-2....What is matter?
物質是由元素及化合物組成,它們組成原子、離子和分子。
元素最重要的是研究環境科學。

2-3How can matter change?
如何才能改變物質??
可利用物理變化. 1.化學變化.2.原子核的改變(核變化)
3.物理變化 : 物質狀態改變其本質不變
化學變化: 物質的本質改變。1.反應前後物質的種類和數目不變 2 .反應前後分子的種類不同 3.反應時有能量的變化

2-4..What is energy and How can it change its form?
能源來自多種形式 ,包含1.動能.2.電磁能. 3.位能 ,
1.可利用高位能和低位能改變其形式。2.也可利用相互的吸引力產生能量
2-5How can we use matter and energy more sustainably?
1.藉由了解環境,學習如何在人類生存和生態永續發展間平衡。
2.生活的過程必須依照物質守恒定律和兩個熱力學定律。
3.節約能源,重複使用物質資源和控制人口成長,可以增加永續性。
4.我們可以轉換能量循環和重複使用節約。


每次翻譯的字...有些都很難. 這樣讓作業都不好做 條理式翻譯也不簡單...做起來很耗時間...這就是我的意見

2009年4月3日 星期五

第一章 作業

1-1 What is an environmentally sustainable society?
什麼是環境永續社會?

地球上我們的生活是靠著大自然的各種資源,例如:太陽能.風力.水 環境和資源永續就是希望自然資源能夠好好保護,不被用盡,使的地球再造資源的速率大於我們使用的速率,雖然這很難,不過這就是我們要克服的問題。讓地球要能夠達到永續,例如森林的砍伐,再造森林讓資源能夠永續。

1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?
環境永續社會如何使經濟成長?
經濟成長對社會是很重要的,雖然有時會破壞自然環境,如果能使經濟成長又不造成地球環境遭到破壞,這就是我們現在在探索的課題.現在發現有太陽能的使用,低污染卻有著相當大的能源可以供應,對經濟的幫助相當大,這就是我們所說的讓環境永續但是可以讓經濟繼續成長.

1-3 How are our ecological footprints affecting the earth?
我們的生態足跡如何影響地球?
現在全球人口過剩,對地球資源造成的負荷越大.就像台灣人口過多,對這片土地的自然資源消耗就很可怕.所以現在全球的各個國家都開始重視人口過剩的這個問題,開始擬定政策,就是希望控制人口成長,讓資源不在過度消耗.

1-4 What is pollution, and what can we do about it?
什麼是汙染? 我們該怎麼處理?

近代的科技提供人類富足舒適的生活,不但使地球上的人口快速膨脹,也使自然資源超限的開發與使用。科技所帶來的環境污染,反而危及人類的健康與生存,克服環境污染成為科技重要的問題。現在國家有著制定相關法律來控制各種污染,連各大國家都有簽署著共同維護地球環境的公約,這就是我們現在所在做的處理.

1-5 Why do we have environmental problems?
為什麼會有環境問題?

環境問題主要是人類不當使用各種自然資源,不斷的破壞環境.對著這片土地需索無度不懂節制,這環境一天一天便糟.因為地球只有一個,而資源也是相當有限,我們應該要好好保護地球,不然環境問題會日趨嚴重。總之一切都是人類造成的後果,必須自己去承受.

1-6 What are four scientific principles of sustaina
“永續”的四點科學原則是?
1.利用太陽的能源-從上面提到那麼多點,現在太陽是可知的能源中.可被利用而且低污染的能源,且能達到"永續"2字的資源.
2.生物多樣性-這就像以前高中學過的生物鏈,生物鏈越複雜相對的這片環境就越穩定,所以可見生物的多樣性是很重要的.
3.人口數量控制-從1-3有提到人口數量控制是相當重要的課題.人口越多對資源消耗越大,所以要好好控制人口的數量.
4.營養物質的循環-使營養物質不中斷地循環,來維持各種生物所需的營養。